قواعد جديدة لإختبار القيادة السويدية اعتبارا من 1 مارس 2020

قواعد جديدة لإختبار القيادة السويدية اعتبارا من 1 مارس 20201.فحص النظري قبل فحص العملي

2. مدة صلاحية فحص النظري 4 أشهر

De planerade förändringarna handlar främst om att kunskapsprovet ska vara godkänt innan körprov får göras. Det gäller alla körkortsbehörigheter. Giltighetstiden för kunskapsprov behörighet B förlängs från två till fyra månader.

Just nu ser Transportstyrelsen över föreskrifter om förarprov. Föreskrifterna styr bland annat på vilket sätt kunskapsprov och körprov genomförs. Transportstyrelsen har skickat förslag på föreskriftsförändringar på remiss.

Här hittar du vanliga frågor och svar om vad förändringen kan innebära och hur de nya reglerna kan påverka dig som redan bokat prov eller kommer att boka prov före eller efter den 1 mars 2020.

تتعلق التغييرات المخطط لها أساسًا باختبار اختبار المعرفة قبل إجراء اختبار القيادة. هذا ينطبق على جميع أذونات الترخيص. تم تمديد فترة الصلاحية لاختبار الكفاءة B من شهرين إلى أربعة أشهر.

في الوقت الحالي ، تراجع وكالة النقل السويدية اللوائح الخاصة باختبارات السائق. تحكم اللوائح ، من بين أشياء أخرى ، الطريقة التي يتم بها إجراء اختبارات المعرفة واختبارات القيادة. أرسلت وكالة النقل السويدية مقترحات لإجراء تغييرات تنظيمية على أساس الإحالة.

ستجد هنا أسئلة وأجوبة شائعة حول ما يمكن أن يعنيه التغيير وكيف يمكن أن تؤثر القواعد الجديدة عليك الذي حجز بالفعل اختبارًا أو سيحجز اختبارًا قبل أو بعد 1 مارس 2020.




Vad kommer de nya reglerna innebära för mig som ska ta körkort?
Du kan välja hur du vill boka dina prov, till exempel bara boka kunskapsprovet eller både kunskapsprovet och körprovet.
Du ska alltid göra kunskapsprovet först.
När du gjort ett godkänt kunskapsprov för behörighet B är det giltigt i 4 månader. Kunskapsprovets giltighetstid för övriga behörigheter förändras inte.
Du får inte göra körprovet om du inte har ett godkänt kunskapsprov eller om giltighetstiden gått ut.
Om ditt kunskapsprov inte är godkänt då du ska göra ditt körprov, måste du avboka eller omboka körprovet. Det behöver du göra senast 24 timmar innan provet, annars måste du betala avgiften för körprovet.

ماذا تعني القواعد الجديدة بالنسبة لي للحصول على رخصة قيادة؟
يمكنك اختيار الطريقة التي تريد بها حجز اختباراتك ، على سبيل المثال فقط حجز اختبار المعرفة أو اختبار المعرفة واختبار القيادة على حد سواء.
يجب عليك دائمًا إجراء اختبار المعرفة أولاً.
بمجرد اجتياز اختبار المعرفة المعتمد للأهلية ب ، يصبح صالحًا لمدة 4 أشهر. لا تتغير فترة صلاحية اختبار المعرفة للتراخيص الأخرى.
لا يجوز لك إجراء اختبار القيادة إذا لم يكن لديك اختبار معرفة معتمد أو إذا انتهت مدة الصلاحية.
إذا لم يتم اعتماد اختبار معرفتك عندما تقوم بإجراء اختبار القيادة ، فيجب عليك إلغاء أو إعادة جدولة اختبار القيادة. يجب عليك القيام بذلك قبل 24 ساعة على الأقل من الاختبار ، وإلا فسيتعين عليك دفع رسوم اختبار القيادة.




Hur informerar ni om de nya reglerna till de som bokar prov eller redan har bokat prov som ska genomföras efter att reglerna ändras?
Alla som på något sätt kommer beröras av regeländringarna kommer få information från oss.

كيف يمكنك إبلاغ القواعد الجديدة لأولئك الذين يقومون بحجز الاختبارات أو الذين قاموا بالفعل بحجز الاختبارات لإكمالها بعد تغيير القواعد؟
كل شخص يتأثر بأي شكل من الأشكال بتغيير القاعدة سوف يتلقى معلومات منا

När planeras de nya reglerna träda i kraft?
Preliminärt träder de nya föreskrifterna i kraft den 1 mars 2020. I samband med det kommer Trafikverket Förarprov att justera de bokningsregler som gäller för kunskapsprov och körprov.

متى يتم وضع القواعد الجديدة حيز التنفيذ؟
سوف تدخل اللوائح الجديدة حيز التنفيذ بشكل مؤقت في 1 مارس 2020. وفي هذا الصدد ، سيعدل اختبار سائق إدارة النقل السويدي قواعد الحجز التي تنطبق على اختبارات المعرفة واختبارات القيادة.

Varför genomförs förändringen?
Under 2018 genomfördes en översyn av förarutbildningssystemet av Transportstyrelsen och Trafikverket Förarprov. De planerade förändringarna är bland annat ett resultat av översynen.

لماذا يتم تنفيذ التغيير؟
في عام 2018 ، أجرت وكالة النقل السويدية وإدارة النقل السويدية مراجعة لنظام تدريب السائقين. التغييرات المخطط لها هي ، من بين أمور أخرى ، نتيجة للمراجعة.

Vad gäller för mig som har eller ska boka prov innan eller efter regeländringen?
Här kan du läsa om vad som är bra att tänka på för dig som har bokat eller ska boka prov som ska genomföras innan eller efter den planerade regeländringen.

ما الذي ينطبق علي الذي قام أو سيقوم بحجز اختبار قبل أو بعد تغيير القاعدة؟
يمكنك هنا قراءة ما هو جيد للتفكير بالنسبة لأولئك الذين قاموا بالحجز أو سيقومون بحجز اختبارات ليتم تنفيذها قبل أو بعد تغيير القاعدة المخطط لها.




Jag har bokat kunskapsprov och körprov och ska genomföra dem INNAN 1 mars 2020 dvs. innan de nya reglerna har trätt i kraft. Kan jag boka om mina prov?
Ja, de går att boka om.

لقد قمت بحجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة وسأجريها قبل 1 مارس 2020 أي. قبل دخول القواعد الجديدة حيز التنفيذ. هل يمكنني إعادة جدولة اختباراتي؟
نعم ، يمكن إعادة حجزها.

Jag har bokat kunskapsprov och körprov och ska genomföra dem EFTER 1 mars 2020 dvs. efter de nya reglerna har trätt i kraft. Vad gäller för mig?
Kunskapsprovet ska vara godkänt innan du får göra körprovet. Kunskapsprovet är giltigt i fyra månader.

لقد حجزت اختبارات المعرفة واختبارات القيادة وسأجريها بعد 1 مارس 2020 أي. بعد أن دخلت القواعد الجديدة حيز التنفيذ. ما الذي ينطبق علي؟
يجب الموافقة على اختبار المعرفة قبل أن تتمكن من إجراء اختبار القيادة. اختبار المعرفة صالحة لمدة أربعة أشهر.

Jag har bokat kunskapsprov och ska genomföra det INNAN 1 mars 2020, men bokat mitt körprov och ska genomföra det EFTER 1 mars 2020. Vad gäller för mig?
Då omfattas du av nuvarande regler dvs. att kunskapsprovets giltighet är 2 månader efter det att kunskapsprovet blivit godkänt.

Om ditt kunskapsprov inte blir godkänt och körprovet ska genomföras efter 1 mars, omfattas du av de nya reglerna och då måste du ha ett godkänt kunskapsprov innan du får genomföra ett körprov.

Du har möjlighet att göra ett eller flera kunskapsprov innan ditt körprov enligt de nya reglerna. Om kunskapsprovet inte blir godkänt innan inbokad tid för körprov behöver du avboka eller omboka ditt körprov senast 24 timmar innan det äger rum.

لقد حجزت اختبارًا للمعرفة وسأخذه قبل الأول من مارس (آذار) 2020 ، لكنني حجزت اختبار القيادة الخاص بي وسأجريه بعد الأول من مارس (آذار) 2020. ما الذي ينطبق علي؟
ثم أنت تغطيها القواعد الحالية أي. أن اختبار الصلاحية صالح لمدة شهرين بعد اجتياز الاختبار.

إذا لم تتم الموافقة على اختبار معرفتك وكان من المقرر إجراء اختبار القيادة بعد الأول من شهر مارس ، فستكون مشمولًا بالقواعد الجديدة ويجب أن يكون لديك اختبار معرفة معتمد قبل أن تتمكن من إجراء اختبار القيادة.

لديك الفرصة لإجراء اختبار معرفة واحد أو أكثر قبل اختبار القيادة الخاص بك وفقًا للقواعد الجديدة. إذا لم يتم اعتماد اختبار المعرفة قبل وقت القيادة المحدد ، فستحتاج إلى إلغاء أو إعادة جدولة اختبار القيادة قبل 24 ساعة على الأقل من حدوثه.




Jag vill boka och genomföra körprov innan 1 mars 2020, men genomföra mitt kunskapsprov efter 1 mars 2020. Kan jag göra det?
Nej, det går inte att boka körprov separat enligt det regler som gäller idag.

أرغب في إجراء اختبارات القيادة وإجرائها قبل الأول من مارس (آذار) 2020 ، لكن هل يمكنني إجراء اختبار معرفتي بعد الأول من مارس (آذار) 2020. هل يمكنني القيام بذلك؟
لا ، لا يمكن حجز اختبار القيادة بشكل منفصل وفقًا للقواعد السارية اليوم.

Jag vill redan nu boka enligt de nya reglerna. Kan jag göra det?
Nej, det går inte. Den nya bokningstjänsten är planerad att börja gälla från och med
1 mars 2020.

Du kan dock boka kunskapsprov och körprov efter den 1 mars redan nu men då måste du boka både kunskapsprov och körprov vid samma bokningstillfälle. Du kommer då automatiskt att omfattas av de nya reglerna med längre giltighetstid på kunskapsprovet och att kunskapsprovet måste vara godkänt innan du får genomföra körprovet.

أريد بالفعل الحجز وفقًا للقواعد الجديدة. هل يمكنني فعل ذلك؟
لا ، هذا غير ممكن. من المقرر أن تبدأ خدمة الحجز الجديدة من البداية
1 مارس 2020.

ومع ذلك ، يمكنك حجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة بعد 1 مارس بالفعل ، ولكن يجب عليك حجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة في نفس فرصة الحجز. سيتم بعد ذلك تغطية القواعد الجديدة تلقائيًا بفترة صلاحية أطول لاختبار المعرفة ويجب الموافقة على اختبار المعرفة قبل أن تتمكن من إكمال اختبار القيادة.

Kan jag boka kunskapsprov och körprov och genomföra proven inom 24 timmar?
Du kan boka både kunskapsprov och körprov samtidigt dock helst inte inom 24 timmar då risken är att om ditt kunskapsprov inte blir godkänt så måste du ändå betala för körprovet enligt de avbokningsregler som gäller.

هل يمكنني حجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة وإكمال الاختبارات في غضون 24 ساعة؟
يمكنك حجز كل من اختبار المعرفة واختبار القيادة في نفس الوقت ولكن من الأفضل ألا يتم ذلك في غضون 24 ساعة لأن المخاطرة هي أنه إذا لم تتم الموافقة على اختبار معرفتك فلا يزال يتعين عليك دفع ثمن اختبار القيادة وفقًا لقواعد الإلغاء المطبقة.

Kan jag boka om mina prov? Kan jag boka av mina prov?
Ja, som vanligt kan du boka av eller boka om dina prov kostnadsfritt om det är mer än 24 timmar kvar till provtillfället.

هل يمكنني إعادة جدولة اختباراتي؟ هل يمكنني حجز اختباراتي؟
نعم ، كالعادة ، يمكنك إلغاء أو إعادة حجز امتحاناتك مجانًا إذا كان هناك أكثر من 24 ساعة متبقية للمحاكمة.




Måste kunskapsprovet vara godkänt innan jag kan boka körprovet?
Nej, du kan boka kunskapsprov och körprov vid samma bokningstillfälle enligt de nya reglerna.

هل يجب اجتياز اختبار المعرفة قبل أن أتمكن من حجز اختبار القيادة؟
لا ، يمكنك حجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة في نفس فرصة الحجز وفقًا للقواعد الجديدة.

Hur ska jag göra när jag bokar prov? Vad är er rekommendation?
Vår rekommendation är att du bokar både kunskapsprov och körprov vid samma bokningstillfälle men att du genomför proven med 2-3 veckors mellanrum beroende på hur säker du är på att du klarar ditt kunskapsprov.

Under utbildningen rekommenderar vi att du håller ihop teori och körning. Då tar du till dig kunskaperna bäst och det ger dig oftast ett bättre resultat. Du kan behöva göra fler kunskapsprov om ditt första kunskapsprov blir underkänt.

كيف أفعل عندما أحجز اختبارًا؟ ما هي توصيتك؟
توصيتنا هي أن تحجز كلاً من اختبارات المعرفة واختبارات القيادة في نفس الوقت من الحجز ، لكنك تقوم بإجراء الاختبارات كل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع اعتمادًا على مدى ثقتك في اجتيازك لاختبار المعرفة.

أثناء التدريب ، نوصيك بالالتزام بالنظرية والقيادة. ثم تحصل على أفضل المعرفة ، وعادة ما يعطيك نتيجة أفضل. قد تحتاج إلى إجراء المزيد من اختبارات المعرفة إذا فشل اختبار المعرفة الأول الخاص بك.

Kan jag boka kunskapsprov på en ort och körprov på en annan ort?
Ja, det är möjligt redan idag om du kontaktar vår kundtjänst. Efter den 1 mars när de nya reglerna börjar gälla kan du göra detta själv i vår bokningstjänst på webben.

هل يمكنني حجز اختبار المعرفة في مكان واحد واختبار القيادة في مكان آخر؟
نعم ، من الممكن اليوم حتى إذا اتصلت بخدمة العملاء. بعد الأول من مارس ، عندما تبدأ القواعد الجديدة في التطبيق ، يمكنك القيام بذلك بنفسك في خدمة الحجز عبر الإنترنت.

Om jag har bokat både kunskapsprov och körprov, och sedan får underkänt när jag skriver kunskapsprovet, hur gör jag med körprovet? Ska jag avboka det?
Du har möjlighet att göra ett eller flera kunskapsprov innan ditt körprov. Om ditt kunskapsprov inte blir godkänt behöver du avboka eller omboka ditt körprov.

إذا قمت بحجز كل من اختبار المعرفة واختبار القيادة ، ثم فشلت عند كتابة اختبار المعرفة ، كيف أقوم بإجراء اختبار القيادة؟ هل يجب أن ألغيها؟
لديك الفرصة لإجراء اختبار معرفة واحد أو أكثر قبل اختبار القيادة. إذا لم يتم اجتياز اختبار معرفتك ، فأنت بحاجة إلى إلغاء أو إعادة جدولة اختبار القيادة الخاص بك.

Om mitt kunskapsprov blir underkänt, och jag glömmer att boka av körprovet, vad händer då?
Då måste du betala för körprovet.

إذا فشل اختبار معرفتي ، ونسي حجز اختبار القيادة ، فما الذي يحدث؟
ثم عليك أن تدفع لاختبار القيادة.




Kan jag boka mitt körprov innan jag bokar kunskapsprovet?
Ja, men du måste ha ett godkänt kunskapsprov innan du får genomföra körprovet. Vi rekommenderar dock att du bokar både kunskapsprov och körprov vid samma bokningstillfälle.

هل يمكنني حجز اختبار القيادة الخاص بي قبل حجز اختبار المعرفة؟
نعم ، ولكن يجب أن يكون لديك اختبار معرفة معتمد قبل أن تتمكن من إكمال اختبار القيادة. ومع ذلك ، نوصيك بحجز اختبارات المعرفة واختبارات القيادة في نفس فرصة الحجز.

50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

صفحتنا الجديدة على فيسبوك
error: Content is protected !!