الشروط اللازمة توفرها في رخصة القيادة الصادرة من بلدك الأم
إذا كنت قادمًا جديدًا إلى السويد وتملك رخصة قيادة صادرة من بلدك الأم، فإنه يُسمح لك باستخدامها لمدة عام واحد فقط، بدءًا من تاريخ تسجيلك في مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) وقيدك في نظام النفوس (Folkbokföring) وحصولك على الرقم الشخصي (Personnummer).
الشروط الواجب توفرها في رخصة القيادة:
- سريان المفعول:
- يجب أن تكون رخصة القيادة صالحة وغير منتهية.
- عدم استبدالها برخصة سويدية:
- إذا قمت بتبديل رخصة القيادة الأجنبية برخصة سويدية، فلن يُسمح باستخدام الرخصة الأجنبية مجددًا.
- وجود البيانات والصورة الشخصية:
- يجب أن تحتوي الرخصة على بياناتك الشخصية وصورتك.
- الترجمة إلى السويدية:
- يجب ترجمة الرخصة إلى اللغة السويدية بواسطة مترجم محلف معتمد.
- احتفظ بنسخة من الترجمة معك أثناء القيادة طوال مدة العام.
- تكلفة الترجمة: تتراوح بين 400 و600 كرونة، ويمكنك العثور على خدمات الترجمة في مدينتك بالبحث عن “Tolkförmedling” عبر Google.
- مدة الإقامة:
- لا يُسمح باستخدام الرخصة إذا كنت مسجلًا في السويد لمدة تزيد عن عام.
- حالة الرخصة السويدية:
- إذا كانت لديك رخصة قيادة سويدية وتم سحبها أو التحفظ عليها، فلا يمكنك استخدام رخصة القيادة الأجنبية.
القيادة قبل الحصول على الإقامة:
- إذا كنت في السويد كسائح أو قبل الحصول على الإقامة الدائمة، يمكنك القيادة باستخدام رخصة القيادة من بلدك الأم دون قيود إضافية، بشرط أن تكون الرخصة سارية.
الغرامات والمخالفات:
- غرامة القيادة برخصة غير مترجمة:
- إذا كنت تقود برخصة غير مترجمة، قد تتعرض لغرامة تصل إلى 1500 كرونة سويدية.
- مخالفة انتهاء العام المسموح:
- القيادة بعد انتهاء السنة الأولى دون الحصول على رخصة سويدية تُعتبر مخالفة قانونية.
